آخرین مطالب
امکانات وب
سلام. باز هم فرهنگستان خبرساز شد!
به تازگی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برابرنهادها و معادل‌های جدیدش برای واژه‌های بیگانه را اعلام کرده است.
اصلاً به خوب و بد این واژه‌ها و عبارات کاری ندارم، چیزی که برای من شگفت‌انگیز و مهم بود، واکنش مردم، به ویژه کسانی است که اصلاً و ابداً نه از «زبان» سررشته‌ای دارند و نه از «ادب»!
نمی‌گویم در بین مخالفان واژه‌گزینی‌های فرهنگستان، دانش‌مند زبان‌شناس و ادیب یافت نمی‌شود، هرگز! بحثم این است که: همه، به راحتی تمام به خود اجازه می‌دهند بدون هیچ گونه دانشی، در باره‌ی این مطلب اظهار نظر کنند و البتّه باید گفت، مگر در سایر موارد این گونه نیست؟!
ایران را کشور «مظهرالعجایب» خوانده‌اند، به علل مختلف! یکی‌اش هم همین است که همه، متخصّص همه چیز هستند از جمله، واژه‌گزینی.
پیوندهایی که در پایین می‌آورم، مربوط به همین ماجرا هستند، امّا خواهش بسیار دارم که بیش‌تر از هر چیز نظرهای عجیب و غریب و واکنش‌های شتاب‌زده و کاملاً از سرِ اعتیاد خوانندگان این صفحات را بخوانید. حتماً ... خواهش می‌کنم!
منظورم از «اعتیاد» هم این است که: همه‌ی مخالفان، فقط و فقط از سرِ اعتیاد، که عمری گفته‌اند «هلی‌کوپتر» مثلاً؛ حال نمی‌کنند بگویند: «چرخ‌بال» یا «بال‌گرد» و فقط اعتراض می‌کنند! همین.
نکته‌ی نهایی این که: من مدافع واژه‌گزینی فرهنگستان و کارکرد آن نیستم و شاید خودم هم ایراداتی به آن داشته باشم؛ بحثم این است که: چرا همه، بدون هیچ تخصّصی، به خودشان حقّ اظهار نظر می‌دهند؟! «اظهار نظر» که چه عرض کنم، بگو دش‌نام و تمسخر و ... .
امّا پیوندها:
واژه‌های مصوّب فرهنگستان: «برگک» به جای «چیپس»
جایگزینی واژگان انگلیسی با فرانسوی و عربی در فرهنگستان فارسی!
تمسخر واژه‌های فرهنگستان از سر ناآگاهی است
ناگهان‌های بی‌سببی...به تازگی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برابرنهادها و معادل‌های جدیدش برای واژه‌های بیگانه را اعلام کرده است.
اصلاً به خوب و بد این واژه‌ها و عبارات کاری ندارم، چیزی که برای من شگفت‌انگیز و مهم بود، واکنش مردم، به ویژه کسانی است که اصلاً و ابداً نه از «زبان» سررشته‌ای دارند و نه از «ادب»!
نمی‌گویم در بین مخالفان واژه‌گزینی‌های فرهنگستان، دانش‌مند زبان‌شناس و ادیب یافت نمی‌شود، هرگز! بحثم این است که: همه، به راحتی تمام به خود اجازه می‌دهند بدون هیچ گونه دانشی، در باره‌ی این مطلب اظهار نظر کنند و البتّه باید گفت، مگر در سایر موارد این گونه نیست؟!
ایران را کشور «مظهرالعجایب» خوانده‌اند، به علل مختلف! یکی‌اش هم همین است که همه، متخصّص همه چیز هستند از جمله، واژه‌گزینی.
پیوندهایی که در پایین می‌آورم، مربوط به همین ماجرا هستند، امّا خواهش بسیار دارم که بیش‌تر از هر چیز نظرهای عجیب و غریب و واکنش‌های شتاب‌زده و کاملاً از سرِ اعتیاد خوانندگان این صفحات را بخوانید. حتماً ... خواهش می‌کنم!
منظورم از «اعتیاد» هم این است که: همه‌ی مخالفان، فقط و فقط از سرِ اعتیاد، که عمری گفته‌اند «هلی‌کوپتر» مثلاً؛ حال نمی‌کنند بگویند: «چرخ‌بال» یا «بال‌گرد» و فقط اعتراض می‌کنند! همین.
نکته‌ی نهایی این که: من مدافع واژه‌گزینی فرهنگستان و کارکرد آن نیستم و شاید خودم هم ایراداتی به آن داشته باشم؛ بحثم این است که: چرا همه، بدون هیچ تخصّصی، به خودشان حقّ اظهار نظر می‌دهند؟! «اظهار نظر» که چه عرض کنم، بگو دش‌نام و تمسخر و ... .
امّا پیوندها:
واژه‌های مصوّب فرهنگستان: «برگک» به جای «چیپس»
جایگزینی واژگان انگلیسی با فرانسوی و عربی در فرهنگستان فارسی!
تمسخر واژه‌های فرهنگستان از سر ناآگاهی است
ما را در سایت ناگهان‌های بی‌سببی دنبال می کنید
برچسب : فرهنگستان, واژه‌گزینی, مظهرالعجایب, نویسنده : غلام‌رضای صفّار gholamrezasaffar بازدید : 150
چشم به راهی هزاران‌ساله‌ی آدمی
- داد را و آسودگی را -
گنجشکی است سرگشته در برفی انبوه
نه در پی ِ دانه‌ای
برای پر کردن چینه‌دان کم‌حوصله‌اش؛
که جویای خوابی از سپیده‌دم حیات:
یله در باغی بی‌پایان
گاه پران در نگاه خورشیدبانوی پرمهر
گاه آسوده در زیر شاه‌بال شاهینی عظیم مهربان!
ما را در سایت ناگهان‌های بی‌سببی دنبال می کنید
برچسب : نیمه‌ی شعبان, شعر سپید, نویسنده : غلام‌رضای صفّار gholamrezasaffar بازدید : 126
آرشیو مطالب
پيوندهای روزانه
لینک دوستان
- کرم سفید کننده وا
- دانلود آهنگ جدید
- خرید گوشی
- فرش کاشان
- بازار اجتماعی رایج
- خرید لایسنس نود 32
- هاست ایمیل
- دانلود آهنگ جدید
- خرید بانه
- اکانت اسپاتیفای
- ایران جابینو
- خرید بک لینک
- کلاه کاسکت
- موزیک باران
- نمایندگی شیائومی مشهد
- مشاوره حقوقی تلفنی با وکیل
- کرم سفید کننده واژن
- دانلود فیلم
- آرشیو مطالب
- فرش مسجد
- دعا
- رنگ مو
- شارژ
- ناگهان‌های بی‌سببی